電影《營救飛虎》——抗戰故事的國際化書寫
電影《營救飛虎》海報。資料圖片
近期上映的抗戰題材影片《營救飛虎》，改編自東江縱隊營救飛虎隊成員的真實事件。該片以類型敘事描摹香港抗戰圖景，展現了世界反法西斯力量的緊密協作，打開了抗戰題材電影國際化書寫的一個門徑。
相比于以往東江縱隊題材影視劇，《營救飛虎》更加著力打造極致視聽體驗。在敘事上，將真實事件中長達27天的營救歷程，濃縮到48小時的極限行動中。由于減少了旁枝末節對主要劇情的干擾，人物的行為及其動機都落腳在“營救”上。參與營救的人員，以血肉之軀逆行深入敵占區以換取盟友安全，最終向盟軍送出關鍵情報，成功扭轉戰局。
在視聽設計上，創作團隊1∶1復刻了1944年的香港街景，空戰、巷戰以及爆破場面全部采用實拍完成；同時又巧妙地對武力的較量與智慧的博弈交叉剪輯，既確保了觀眾的感官沉浸，更顯戰爭的殘酷激烈。在人物塑造上，影片中的英雄形象更容易讓當代觀眾共情。如三家姐，她的初衷是守護下一代，以告慰自己無辜逝去的女兒們。
第二次世界大戰期間，寰球同此涼熱。援華飛行員詹姆斯與日軍飛機纏斗，不幸被擊落、俘虜后，遭到毫無尊嚴的折磨。東江縱隊義無反顧地擔負起營救重任，普通民眾也參與到營救中來，合力救出詹姆斯。詹姆斯最初并不信任東方面孔的營救隊員。在一路見證隊員們的擔當與血性后，他才真正了解到“同盟”的意義，將存有重要情報的相機交給了交通員小蝦米，與營救隊一同突圍，也推動了整個戰局的扭轉。
片尾，在到達撤離目的地后，詹姆斯與最初跟他關系最為惡劣的沙膽仔互換了信物，畫面最終定格于二人對火點煙的一幕。這一惺惺相惜的感人瞬間，達成了對全片的有力收束，也對歷史進行了溫情的回應。這個鏡頭設計，來源于一張真實的滇西戰場照片：戰爭間隙，一名美國士兵向中國勞工借火，兩人相視一笑?！稜I救飛虎》巧妙地化用并賦予了其新的想象空間，讓戰時兩國人民生死合作的情義具象化并激蕩人心。
影片之所以能在有限的時間內達成以上轉變，關鍵在于精準打造了一個豐富的敘事空間。由于歷史原因，彼時的香港受英國殖民統治，各種力量相互交織。但在國家蒙難之際，在那樣一個國際風云變幻的歷史舞臺上，香江兒女與祖國同呼吸、共命運，以血肉之軀護送有關整個二戰局勢的關鍵情報。
二戰勝利80年后的當今世界，單邊主義抬頭，地緣政治沖突加劇，嚴重沖擊國際社會在二戰問題上的基本共識，迫切需要堅持并弘揚正確二戰史觀。中國人民14年的浴血奮戰無疑是二戰歷史中最輝煌的篇章，中國的抗戰題材電影無疑也是最能彰顯正確二戰史觀的作品?！稜I救飛虎》影像敘事基于真實歷史并充分類型化，強化跨文化傳播效能，有助于人類命運共同體的主題更好觸達不同文化背景的觀眾。
